18/01/2023
271
Une sanction disciplinaire doit être appréhendée au regard du principe de la proportionnalité de la sanction par rapport aux fautes commises et reconnues - Le tribunal arbitral reconnait au requérant plusieurs circonstances atténuantes - La peine d'un an de suspension est maintenue mais ne peut s’accompagner d’autres sanctions et doit être assortie d’un sursis d’un an